海外挙式やハネムーンの、飛行機内で覚えておくとよい英語

Posted on 2016年5月13日 海外総合


挙式やハネムーンで海外に行かれる方も多いと思いますが、海外へ行く際はどうしても英語で対応しなければいけない部分がやって来ます。英語で思うように話せずトラブルが起きてしまったり相手に幻滅してしまって、「成田離婚」となったりしてしまっては大変です。

とはいえ、海外挙式やハネムーンに向けて完璧に英語を話せるようになる必要はありません。案外言うべきフレーズは決まっていますので、海外挙式やハネムーンで覚えておくと良い英語のフレーズだけをしっかり予習しておきましょう。

今回は旅行の最初に出くわす、飛行機内での英語についてです。日本人のCA(キャビンアテンダント)がいる場合でも、自分たちの列を担当するのが外国人CAという場合もありますので、英語を話す心づもりをしておいたほうが良いでしょう。

 何かを持ってきてほしいとき

飛行機内で最もよく使うフレーズはCAさんに何かをオーダーするときの

“Could I have ○○, please?”

でしょう。

このCould はCan(~してもいいですか)のさらに丁寧な表現になり、pleaseと併用することでとても丁寧な聞き方になります。例えば、機内が寒くて備え付けの毛布では足りない時は、

“Could I have a blanket, please?”

と聞けますし、途中でのどが乾いたら

”Could I have water, please?”

と聞くこともできます。またこれは食事を選ぶ際にも応用でき、これまで”Beef!” と答えていたところを

”Could I have beef, please?”

にするだけで、キャビンアテンダントさんの対応も変わってきますのでおすすめです。

故障などを伝えたいとき

スクリーンや音響部分が壊れていると長時間フライトではかなり苦痛になることも。機械のチェックは搭乗後スクリーンが使用可能になった時にすぐに調べ、不具合があればCAさんを呼びましょう。

CAさんが来たら、

“I think this screen(earphones) is(are) broken.”

と、またはシンプルに、壊れているものを指さして

“This isn’t working.”

と伝えるだけでもわかってもらえます。ここで使うworkは(モノが)動く・使えるという意味がありますので便利な単語です。混んでいるときなどはどうしようもないこともありますが、他に空席があればそちらに移らせてもらえたり、対応してもらえたりすることがありますので聞いてみましょう。

海外挙式でウェディングドレスなどを持ち込むとき

海外挙式を行う人の中では、挙式と日本に帰ってからのパーティー用にドレスやタキシードをその都度レンタルせずに購入してしまう人も多いと思います。実際、購入の方が費用を抑えられるという場合もありますので購入がおすすめですが、その場合どうしても機内持ち込みでドレスやタキシードを運ぶ必要が出てきます。

長時間のフライトでは、せめて飛行中はドレスやタキシードにしわが寄らないようにどこかに掛けておきたいものです。

必ず対処してもらえるとは限りませんが、訊く価値があるこのフレーズは英語で

“These are our wedding dress and tuxedo. Could you please hang them somewhere? ”

となります。まず”wedding dress”という単語さえ聞き取ってもらえたら、あとはCAさんがおめでとうございます!と祝福してくれ、どこかに掛けておきましょうか?と聞いてくれる場合が多いです。また、hang(掛ける・吊るすと言う意味)も言えると更にこちらの言いたいことが良く伝わるでしょう。

 

いかがでしょうか?

たったこれだけのフレーズでも思わぬトラブルを回避できたり、希望を伝えることが出来たりするおかげで、海外挙式やハネムーンをうまく過ごせるでしょう。

普段英語を使わない人にとっては英語で過ごすのはなかなか苦痛に感じられるかもしれませんが、話すべきポイントだけを抑えていればストレスも減りそうです。一生に一度のせっかくの海外挙式・ハネムーンですからストレスなくトラブルもなく過ごせるようにして、準備で疲れた身体を癒し、二人の絆をさらに深めてくださいね。


Recommendこの記事を読んだ人は、こんな記事も読んでいます。

2018/02/01

ニューヨークで特別感のある海外ウェディングを!おすすめ挙式場4選

二人の新しい門出を祝う結婚式は、特別な場所がいいですよね。そんなカップルにおすすめなのが、アメリカ最大の都市である“ニューヨーク”でのウェディング。セントラル・パークや自由の女神像など有名な観光スポッ…続きを読む

2018/01/15

気になるセブ婚!セブ島での海外挙式の魅力とは

日本で海外挙式といえばハワイやグアムが定番ですが、今回ご紹介するのは“セブ島”。フィリピン中部にある人気のアジアンリゾートです。日本人にはハワイほど馴染みがないリゾート地ですが、セブ島ならではの魅力が…続きを読む